إشعار توضيحي بشأن حماية البيانات الشخصية (قانون KVKK)
في إطار القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK")، نودّ إبلاغك بصفتنا المسؤول عن البيانات بخصوص معالجة بياناتك الشخصية.
١. المسؤول عن البيانات
شركة أنيليم للسياحة (Anılım Turizm)، التي تعمل تحت اسم العلامة التجارية "بيوك تشكمجة لتأجير القوارب" (Büyükçekmece Kiralık Tekne)، هي المسؤولة عن بياناتك الشخصية.
العنوان: حي أتاتورك، شاطئ ألباتروس، مرسى ميمار سنان، بيوك تشكمجة / إسطنبول
التواصل: +90 552 818 33 33 — +90 533 309 68 58 (بما في ذلك واتساب)
إنستغرام: @buyukcekmecekiralikyat / @anilimturizm
٢. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
- بيانات الهوية: الاسم، اللقب
- بيانات التواصل: رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني
- تاريخ الميلاد (عند طلب تذكير المناسبات الخاصة/الحملات)
- بيانات الحجز والطلب: التاريخ، الوقت، عدد الأشخاص، تفضيل الجولة/الباقة، ملاحظات خاصة
- بيانات استخدام التطبيق: رمز الإشعارات (push)، تفضيلاتك داخل التطبيق
٣. أغراض معالجة البيانات الشخصية
- استلام طلب/حجز تأجير القارب وتقييمه وإدارته
- التواصل معك وإتمام طلبك
- تقديم الخدمة وتخطيط التنظيم
- الوفاء بالالتزامات القانونية
- في حال وجود موافقتك الصريحة؛ إرسال إشعارات التسويق والحملات والمناسبات الخاصة
٤. الأسس القانونية للمعالجة (المادة 5 من KVKK)
- أن تكون المعالجة ضرورية لإبرام عقد أو تنفيذه
- أن تكون إلزامية لتمكين المسؤول عن البيانات من الوفاء بالتزاماته القانونية
- أن تكون ضرورية للمصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات، بشرط عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية
- وجود موافقتك الصريحة لأنشطة التسويق/الإشعارات
٥. نقل البيانات الشخصية
يجوز مشاركة بياناتك الشخصية، بالقدر الذي تتطلبه الخدمة، مع مورّدينا داخل البلاد ومزوّدي البنية التحتية التقنية لدينا. ولأغراض تقديم خدمات مثل تسجيل الدخول عبر وسائل التواصل الاجتماعي وإرسال الإشعارات (push)، قد يتم النقل إلى مزوّدي تقنية مقيمين خارج البلاد (مثل البنية التحتية للمصادقة والإشعارات) في نطاق موافقتك الصريحة أو تنفيذ العقد. وباستثناء الالتزامات القانونية، لا تتم مشاركة بياناتك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
٦. مدة الاحتفاظ
يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التي يتطلبها غرض المعالجة وحتى نهاية فترات التقادم/الاحتفاظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة؛ وبعد انتهاء هذه المدد يتم حذفها أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية.
٧. حقوق صاحب البيانات (المادة 11 من KVKK)
يحق لك، بالتقدّم بطلب إلى المسؤول عن البيانات:
أ) معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تتم معالجتها،
ب) طلب معلومات بشأنها في حال معالجتها،
ج) معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لغرضها،
د) معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها،
هـ) طلب تصحيحها في حال معالجتها بشكل ناقص/خاطئ،
و) طلب حذفها أو إتلافها،
ز) طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بعمليات التصحيح/الحذف،
ح) الاعتراض على نتيجة تكون في غير صالحك ناجمة حصريًا عن التحليل بأنظمة آلية،
ط) المطالبة بتعويض الضرر في حال تكبّدك خسارة بسبب معالجة مخالفة للقانون.
٨. طريقة التقديم
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه، مرفقةً بمعلومات تُثبت هويتك، عبر قنوات التواصل المذكورة أعلاه. وتُستكمل طلباتك خلال المدة المنصوص عليها في قانون KVKK.